SDLTrados在沪举办产品发布会暨研

2019年04月11日 来源:

2010年5月26日,SDL International中国分公司于上海国际会议中心成功的举办题为 SDL TeamWorks 助您实现卓越运营 产品发布会暨研讨会预混料
,共享计算机辅助翻译技术及经验,引起越来越多的业界人士关注本地化行业动态。

参加此次会议的嘉宾涉及金融、航空、电信、汽车、IT、高科技及能源等国内外多个领域知名企业的全球化与本地化决策者、语言服务供应商、软件技术负责人及各高校老师,同时还受到多家媒体对本地化行业的关注。会议在SDL语言科技部门大中国区首席执行官陶慧女士的精彩讲话中拉开帷幕,向与会的各界人士发布公司2010年整体发展战略及市场策略,提出企业真实需求的契合点,展望中国本地化市场未来的发展趋势。为重要的是,宣布已在全球市场获得成功的SDL TeamWorks翻译管理解决方案,伴随本次会议的召开,正式在中国市场推出。国内企业一直寻求加速提升其全球化业务的执行与盈利能力的途径,从现在开始不再是幻想,变为现实。

SDL语言科技部门大中国区首席执行官陶慧女士

会议期间,针对不同的客户需求及对本地化行业的认识,SDL华东区大客户经理David现场演示桌面产品SDL Trados Studio 2009 SP2的软件实际操作及强大的辅助功能,让各位嘉宾了解升级的桌面产品如何更快提高个体翻译效率,快速积累翻译资产;同时,中国区技术经理重点介绍企业翻译管理解决方案SDL TeamWorks,阐述了企业全球化进程中翻译业务的角色和事务,通过整个任务流的工作方式,让企业决策者看到如何实现翻译流程高效正确的决策,如何使不同部门、不同职务的人协同工作兰州牛肉面加盟哪家好
,实现全球化业务的卓越运营。

SDL华东区大客户经理David

本次会议的另一重要组成部分 本地化行业语言资产管理研讨会。现场嘉宾根据SDL对行业和产品的相关介绍,针对不同领域的行业特点戴尔服务器回收
,阐述了各自行业当前所面临的翻译成果无法很好的回收利用、翻译效率低、审校任务繁重等语言资产管理方面的问题,并与SDL现场工作人员就企业关心的问题进行了深入的沟通和交流,发现SDL产品在不同的需求层面如何帮助他们解决实际问题,真正变成实现卓越运营的好用、易用、喜欢用的辅助工具。

通过本次产品发布会,我们希望SDL TeamWorks 在中国市场的推出,能成为全球一体化背景下国内行业需求与国际先进理念和技术的桥梁,帮助国内企业加速提升其全球化业务的执行与盈利能力,实现卓越运营;并在聚焦中国的历史背景下,为中国企业在全球市场上的优异表现,再添一道亮丽光彩。

相关文章
  • 彩绘目鱼卷的做法
    彩绘目鱼卷的做法

    彩绘目鱼卷的做法家里冰箱里还有一些冷冻的目鱼卷,怎么做好吃呢,想了想,还这这样做吧!难度:切墩(初级) 时间:10-30分钟主料目鱼卷一袋彩椒适量葱姜蒜适量辅料橄榄油适量盐少许酱油适量料酒适量鸡精少许水淀粉适量 彩绘目鱼卷的做法步骤1...

  • 驻日美军机1月迫降3次日防卫大臣未免太多
    驻日美军机1月迫降3次日防卫大臣未免太多

    原标智能家居题:驻日美军机1月迫降3次 日防卫省要求全面停飞 海外网1月24日电 美军AH-1攻击直升机1月23日晚间迫降冲绳县渡名喜村渡名喜岛的村营直升机停机坪。这是美军直升机2018年第3次在冲绳县内迫降,引起冲绳县民和日本政府的极度不满。防卫大周转箱臣小...

  • 我国少儿报刊已进入新中国成立以来发展快时期
    我国少儿报刊已进入新中国成立以来发展快时期

    新华北京6月23日电(史竞男)“当前,我国少儿报刊已经进入了新中国成立以来发展快的时期。”国家出版广电总局副局长吴尚之23日表示,近年来,我国少儿报刊呈现健康向上的良好态势,满足不同年龄段少年儿童多样化阅读需求的少儿报刊体系已基本形...

  • 78元救命药生产厂家已找到亏本生产多年揭阳新闻
    78元救命药生产厂家已找到亏本生产多年揭阳新闻

    调查发现,救命的廉价药在现实中常成为孤药,还是逃不过廉价、亏本生产这几个关键词。救命功效上有替代药物日前,出生不到8个月的婴儿因患上婴儿痉挛症,进入浙江省儿童保健院进行治疗。医生说,用注射用促皮质素是有效的治疗措施,但医院没药,很多都...

  • 房祖名供出C姓H姓F姓男星陈柏霖吸毒嫌疑大图
    房祖名供出C姓H姓F姓男星陈柏霖吸毒嫌疑大图

    房祖名柯震东吸毒事件持续发酵,日前,一份120名艺人涉毒名单轰动娱乐圈。而房祖名的落还将其三位男星好友牵涉其中,他们分别是C姓男星,H姓男星,C姓男星。今日,港媒把双C姓男星,H男星和F男星的剪影放出来了,三位男星的样貌也浮出水面。房祖名柯震东吸...

  • 乾隆年间外国人对中国男人的主要印象是什么
    乾隆年间外国人对中国男人的主要印象是什么

    导读:中国汉族成年男人自古以来都是束发的(这个古指的是周朝以后,从出土发掘的商朝玉俑看,商朝男人也是辫发的),束发,不仅是成年的标中国汉族成年男人自古以来都是束发的(这个古指的是周朝以后,从出土发掘的商朝玉俑看,商朝男人也是辫发的),束发,...